Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN) опубликовала сегодня Запрос предложений (RFP) с целью определить поставщика(ов), который предоставит ей оборудование для устного перевода, а также соответствующую техническую поддержку, связанную с этим оборудованием. По мере необходимости услуги будут предоставляться удаленно из точки нахождения поставщика и на месте в течение трех ежегодных открытых конференций ICANN, различных региональных конференций и других встреч.
Выбранный поставщик(и) будет ответственен за поставку и перевозку заранее утвержденного высококачественного оборудования и работников с целью развертывания в указанных местах по всему миру, а также за работу на месте собственных специалистов по оборудованию для устного перевода для оказания сопровождения и помощи во время проведения различных конференций.
Устные переводчики не входят в объем данного Запроса предложений, поскольку все они предоставляются ICANN. Более подробную информацию, в т.ч. перечень необходимого оборудования и сроки выполнения запроса предложения см. в описании RFP.
Выражения заинтересованности принимаются по адресу Interpretation.Equipment-RFP@icann.org. Предложения принимаются в электронном формате до 23:59 по UTC 11 июля 2025 года при помощи инструмента выбора поставщиков ICANN. Доступ к инструменту можно запросить по тому же адресу электронной почты.
О корпорации ICANN
Миссия ICANN — способствовать обеспечению стабильности, безопасности и единства глобального интернета. Для того, чтобы связаться с кем-нибудь в интернете, в компьютер или другое устройство необходимо ввести адрес – имя или номер. Этот адрес должен быть уникальным, чтобы компьютеры могли друг друга находить. ICANN помогает координировать работу этих уникальных идентификаторов во всем мире. ICANN была сформирована в 1998 году в качестве некоммерческой общественной корпорации и сообщества участников со всего мира.